MZLK 24 – Sprache und Ermahnung

Um jemanden dazu zu bringen etwas zu tun, haben die Menschen verschiedene Methoden, wie Belohnung, Bestrafung oder Ermahnung. In der Belohnung liegt etwas Angenehmes, in der Bestrafung etwas Unangenehmes. In der Ermahnung wird die Sprache als ein Instrument eingesetzt. Der Unterschied zwischen Ermahnung und Belohnung und Bestrafung ist: Ermahnung geschieht nur durch Sprache als Mittel, während es viele andere Mittel für die anderen beiden Methoden gibt. Diese beiden zusammenhängende Wörter, „Sprache“ (lisan) und „Ermahnung“ (mevize) werden in gleicher Anzahl verwendet, jeweils 25 mal. Nachstehend zwei Beispiele aus dem Koran:

30:22 Und unter Seinen Zeichen ist die Schöpfung der Himmel und der Erde und die Verschiedenheit eurer Sprachen und Farben. Hierin sind wahrlich Zeichen für die Wissenden.

4:63 … So wende dich ab von ihnen und ermahne sie und sprich ein eindringliches Wort zu ihnen über sie selbst.