MZLK 33 – Sünde und sexuelles Verbrechen, Übertretung, Zorn

Wir haben in MZLK 19 gesehen, dass die Worte „sexuelles Verbrechen“ (fasha), „Übertretung“ (baghy) und „Zorn“ (ghazabun) jeweils 24 mal im Koran erwähnt werden. Diese ganzen Worte sind mit dem Wort „Sünde“ (el-ism) verbunden. Besonders, weil die Worte „sexuelles Verbrechen“ und „Übertretung“ auf das Wort „Sünde“ hinauslaufen, ist ihr Zusammenhang deutlich. Und da Verhaltensweisen, die den Zorn zur Folge haben auch als Sünde angesehen werden, steht das Wort „Zorn“ auch im Bezug zum Wort „Sünde“. Da die Worte, die dem Wort Sünde zugehören jeweils 24 mal erwähnt werden, wird das Wort „Sünde“ selbst doppelt so oft benutzt, nämlich 48 mal (24×2). Während einige Wörter in gleicher Anzahl eine mathematische Verbindung bilden, werden andere manchmal doppelt so häufig erwähnt um eine andere Art von Verbindung aufzuzeigen. Wir werden in den folgenden Kapiteln zu dieser Art von Verbindung einige weitere Beispiele anführen. Wir haben in MZLK 19 Beispielverse für die Worte ’sexuelles Verbrechen‘, ‚Übertretung‘ und ‚Zorn‘. Nachfolgend ist ein Beispiel für ‚Sünde‘ (el-ism):

6:120 Ihr sollt die Sünden meiden, sowohl die sichtbaren als auch die verborgenen…